| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
神曲．天堂篇．Paradiso |
|
|
题名/责任者:
|
神曲 / (意)但丁(Dante Alighieri)著 , 黄文捷译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-8606-5 精装 价格： CNY228.00(全3册) |
|
语种:
|
汉语 |
|
载体形态:
|
469页 : 图 ; 21cm |
|
出版发行:
|
南京 : 译林出版社, 2021 |
|
内容提要:
|
《神曲》是“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的代表作，共分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部。采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。本版黄文捷译本是罕见的从意大利语直译的诗体全译本，保留了原著的固有行数，既能做到与原诗句句对应，保持诗歌的结构、节奏和韵律，又能尊重欧洲古典语文学传统，为我们提供了一个信实、流畅，而又不失诗歌之美的译本。本册为《天堂篇》。 |
|
主题词:
|
史诗 意大利 中世纪 |
|
中图分类法
:
|
I546.23 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
但丁 著 |
|
次要责任者:
|
黄文捷 译 |
|
标签:
|
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
|
电子资源（畅想之星）:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
预约：可预约已外借图书，在馆图书不可预约
>>
预借：可预借在馆图书
>>
HEA| |01503nam0 2200265 450 001| |012021075063 005| |20210826133958.0 010| |▼a978-7-5447-8606-5▼b精装▼dCNY228.00(全3册) 049| |▼aA330300WZL▼bUCS01010608148▼c2005400840 100| |▼a20210919d2021 em y0chiy0110 ea 101|1 |▼achi▼cita 102| |▼aCN▼b320000 105| |▼aa z 000gy 106| |▼ar 200|1 |▼a神曲▼9shen qu▼i天堂篇▼dLa divina - | |commedia▼iParadiso▼f(意)但丁(Dant- | |e Alighieri)著▼g黄文捷译▼zita 210| |▼a南京▼c译林出版社▼d2021 215| |▼a469页▼c图▼d21cm 330| |▼a《神曲》是“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的- | |代表作，共分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部。采用了中世- | |纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的- | |故事。本版黄文捷译本是罕见的从意大利语直译的诗体全译本，保留- | |了原著的固有行数，既能做到与原诗句句对应，保持诗歌的结构、节- | |奏和韵律，又能尊重欧洲古典语文学传统，为我们提供了一个信实、- | |流畅，而又不失诗歌之美的译本。本册为《天堂篇》。- 510|1 |▼aDivina commedia▼iParadiso▼zita 606|0 |▼a史诗▼y意大利▼z中世纪 690| |▼aI546.23▼v5 701| 0|▼c(意)▼a但丁▼9dan ding▼c(Dante Al- | |ighieri▼f1265-1321)▼4著 702| 0|▼a黄文捷▼9huang wen jie▼f(1929-)▼4译 801| 0|▼aCN▼bA330300WZL▼c20210826 801| 2|▼aCN▼b0301▼c20210919